È un peccato che Barranca sia così lontana da Brooklyn.
Šteta što je Baranka tako daleko od Bruklina.
Tu sai nuotare benissimo e la barca era così lontana, era andato giù per la terza volta.
Ti si savršen plivaè, a èamac je bio daleko, on je po treæi put zaranjao.
Ho tentato molte volte, ma ti sentivo così lontana.
Više puta sam to hteo, ali èinila si mi se tako daleka.
Mi piacerebbe riportarvi dai vostri genitori, ma Sado è così lontana.
Желео бих да вас вратим вашим родитељима.
E' che questa storia è così lontana da come sono io, dal mio modo di pensare.
Stvar je u tome da je ta prièa meni tako èudna, bar za moj naèin razmišljanja.
Come fa tua madre a restarti così lontana?
Majka ti je dozvolila da se udaš za nekog ko je tako daleko?
Non è così lontana ed è piena di teste di merda!
Još uvek možeš u Francusku. Nije daleko.
Non devi starmi per forza così lontana.
Ne moraš stajati celo vreme tamo.
Ero giunta così lontana dai giorni in cui ero una ragazzina, in piedi su questa spiaggia, a chiedermi perchè non mi importasse di Freddy come avrebbe dovuto.
Daleko sam prosla od dana kada sam bila devojka stojeci na ovoj plazi misleci zasto ne marim za Fredija kao sto bi trebalo.
Maestà, hai dato davvero ad uno dei tuoi amici più vicini una provincia così lontana da casa?
Da li je Vaše Velicanstvo ikada dalo najbližem Družbeniku provinciju tako daleko od kuce?
Ho detto che ero fuori in barca, di non essermi accorta di esser così lontana di avere visto la macchina e di esserci quasi rimasta per aiutarlo.
Rekla sam da sam se vozila i zaboravila na uslovnu. Videla sam auto i umalo da nastradam dok sam mu pomagala.
Non avevo idea che la Gallia fosse così lontana.
Nisam imao predstavu da je Galija toliko daleko.
Sappiamo che uno di loro è arrivato attraverso lo Stargate, ma la loro galassia è così lontana.
Znamo da je jedan došao kroz Vrata, ali ako je njihova galaksija tako daleko...
Inoltre ho la sensazione che non sia così lontana.
Uzgred, imam osećaj da ona nije tako daleko..
Come hanno fatto a contattare una nave così lontana?
Kako su kontaktirali brod koji je tako daleko?
Ha fatto un buon lavoro con te. Ma la UNC non è così lontana.
Napravio je dobar posao s tobom, ali U.N.C. nije tako daleko.
Stavo pensando forse la tua teoria su Oliver non è così lontana dalla realtà.
Nesto sam razmisljao. Mozda tvoja teorija o Oliver-u i nije tako daleko od istine.
Sembri così lontana pur essendo così vicina
Tako si daIek ti premda si kraj mene
lo metterò a terra in questo incontro, te lo prometto Parigi non è così lontana.
Ako pobedim u ovoj borbi, obeæavam ti da Pariz nije tako daleko.
Sarò tutta sola, con tutte quelle enormi responsabilità e poi... tu sarai così lontana e Ben e... e poi, sai, c'è...
Biæu usamljena i imaæu sve te obaveze, i onda... Ti æeš biti tako daleko. I Ben i...
Mi scusi, ma per una persona nella mia posizione vivere e lavorare in una fabbrica di radio così lontana da casa con soli uomini sarebbe... indecoroso.
Žao mi je, ali za nekog u mom položaju da živi... da... da radi u radio fabrici tako daleko od kuće, sa svim tim muškarcima... to, to bi bilo... nedolično.
E' così lontana che mi sembra tipo di stare in vacanza.
Toliko je daleko da imam utisak kao da sam na godišnjem.
Ascolta, lo so che è frustrante. Lavorare duramente e sentirsi ancora così lontana dalla verità.
Znam da je frustrirajuæe, ovoliki rad i oseæaj da nisi bliža istini.
Casa nostra non può essere così lontana.
Nema šanse da nam je kuæa ovako daleko.
Ma è la prima volta che sto così lontana dalle bimbe.
Ali ovo je najduði put koje sam ikada imala daleko od devojaka.
Perchè la soluzione sembra così lontana nel passato, non avevo bisogno di niente di più riduttivo di una macchina del tempo per accedervi.
Jer rešenje je, čini se, tako daleko u prošlosti, da mi ništa manje od vremenske mašine neće pomoći da ga pronađem.
Qualche giorno dopo, sono stata invitata a parlare in onda con lei. Per la prima volta ho aperto un dialogo con questa ragazza che non avevo mai conosciuto, che era così lontana ma che sentivo così vicina.
Неколико дана касније, позвана сам да причам уживо са њом, и по први пут, досегла сам до ове девојке коју никад нисам срела, која је била јако далеко, али са којом сам се ипак осетила блиско.
La mia arte è però così lontana dalle misurazioni e, inoltre, la mia fotografia espone ampiamente il tema dell'escapismo.
Али, моја уметност је далеко од метрике и штавише, моја фотографија нашироко открива тему бекства из стварности.
2.9597160816193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šteta što je Baranka tako daleko od Bruklina. 